{"id":9556,"date":"2022-04-29T12:29:59","date_gmt":"2022-04-29T12:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/delta-bud.eu\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2024-07-03T14:39:08","modified_gmt":"2024-07-03T14:39:08","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: 400;\">GDPR i pravila o kola\u010di\u0107ima proizvo\u0111a\u010da skela<\/span><\/h2>\n<p><b>Ja. OP\u0106E ODREDBE:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator osobnih podataka prikupljenih putem web stranice delta-bud.eu je DELTA Marcin Sadlak sa sjedi\u0161tem u ul. K\u0142obucka 10, 02-699 Warszawa, upisano u poslovni registar pod NIP brojem: 5631571163, REGON: 110670920,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">e-mail adresa:\u00a0<\/span> <a href=\"mailto:delta@delta-bud.pl\"><span style=\"font-weight: 400;\">delta@delta-bud.pl<\/span><\/a><span style=\"font -te\u017eina : 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svoje nedoumice i zahtjeve u vezi s voljom za ostvarivanjem prava uputite na ul. Firmowa 46, 05-152 \u0141omna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161i osobni podaci obra\u0111uju se u skladu s odredbama Uredbe (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi fizi\u010dkih osoba s u pogledu obrade osobnih podataka i slobodnog kretanja takvih podataka te stavljanja izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ula\u017eemo sve napore kako bismo za\u0161titili interese ispitanika, a posebno osiguravamo da su prikupljeni podaci:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">obra\u0111eni zakonito, po\u0161teno i na transparentan na\u010din u odnosu na nositelja podataka<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">prikupljeni u posebne, eksplicitne i legitimne svrhe i ne obra\u0111uju se dalje na na\u010din koji nije kompatibilan s tim svrhama,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">adekvatni, relevantni i ograni\u010deni na ono \u0161to je neophodno u odnosu na svrhe za koje se obra\u0111uju,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ispraviti i a\u017eurirati ako je potrebno,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u010duvati u obliku koji dopu\u0161ta identifikaciju subjekta podataka ne dulje nego \u0161to je potrebno za svrhe za koje se podaci obra\u0111uju,<\/span> <\/li >\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">obra\u0111eni na na\u010din koji osigurava odgovaraju\u0107u sigurnost osobnih podataka.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Kako bismo pru\u017eili usluge na najvi\u0161oj razini, koristimo se tehni\u010dkim alatima koji se odnose na analizu i rad web stranice. Ovi se alati ne koriste za obradu va\u0161ih osobnih podataka. Koristimo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics \u2013 online alat za analizu statistike web stranice,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Google AdWords \u2013 sustav ogla\u0161avanja koji omogu\u0107uje prikaz sponzoriranih veza u rezultatima pretra\u017eivanja Google tra\u017eilice i na suradni\u010dkim web stranicama,<\/span><\/li >\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Yandex Metrica, Heap Analytics &#8211; je alat za analizu web stranica,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Push obavijesti \u2013 obavijesti koje se pojavljuju u stvarnom vremenu na zaslonu ra\u010dunala,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Livechat \u2013 usluga UserEngagea koja pru\u017ea mogu\u0107nost razgovora s vama.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>II. SVRHA I OPSEG PRIKUPLJANJA PODATAKA TE PRAVNI OSNOVI ZA OVE AKTIVNOSTI:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161i osobni podaci obra\u0111uju se u tri svrhe, ovisno o va\u0161em pristanku:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">odgovaranje na va\u0161e upite putem obrasca za kontakt &#8211; pravna osnova za ove aktivnosti je na\u010delo da je obrada podataka nu\u017ena za poduzimanje radnji na zahtjev nositelja podataka <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">slanje ponuda, newslettera &#8211; pravna osnova za ove aktivnosti je va\u0161 pristanak na obradu osobnih podataka u jednu ili vi\u0161e specifi\u010dnih svrha,<\/span><\/li >\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">za potrebe zapo\u0161ljavanja &#8211; pravna osnova za ove aktivnosti je va\u0161 pristanak na obradu osobnih podataka za jednu ili vi\u0161e specifi\u010dnih svrha.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obra\u0111ujemo sljede\u0107i opseg va\u0161ih podataka:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ime i prezime,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">adresa e-po\u0161te,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">broj telefona,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">sve druge podatke koje ste naveli u sadr\u017eaju upita poslanog putem obrasca za kontakt ili nam poslanog u datotekama prilo\u017eenim korespondenciji,<\/span><\/ li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne prikupljamo dodatne informacije o vama iz drugih izvora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne prodajemo osobne podatke niti ih dijelimo s drugim subjektima. Konkretno, va\u0161i se podaci ne prenose izvan Europskog gospodarskog prostora niti se prenose me\u0111unarodnim organizacijama.<\/span><\/p>\n<p><b>III. POHRANA I BRISANJE PODATAKA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trudimo se \u0161to je vi\u0161e mogu\u0107e ograni\u010diti razdoblje zadr\u017eavanja osobnih podataka koji se vi\u0161e ne koriste. Me\u0111utim, obavje\u0161tavamo vas da do takve situacije mo\u017ee do\u0107i zbog operativnih i tehnolo\u0161kih razloga. Pod ovim mislimo na vrijeme potrebno za odluku je li daljnji kontakt preporu\u010dljiv kao i vrijeme potrebno za brisanje podataka iz sigurnosne kopije.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e podatke obra\u0111ene u svrhu obrade upita obra\u0111ivati \u200b\u200b\u0107emo za vrijeme trajanja korespondencije, a zatim \u0107emo ih, ovisno o rezultatima, dodati na\u0161em korisniku baze podataka te \u0107e se dalje obra\u0111ivati \u200b\u200bu svrhu izvr\u0161enja ugovora ili \u0107e biti izbrisani ako vi\u0161e nije mogu\u0107e uspostaviti suradnju.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako zatvorite razgovore s va\u0161e strane, \u0161to je nama \u010ditljivo, podaci \u0107e biti odmah izbrisani iz baza podataka radnog sustava, a iz sigurnosnih kopija u roku od trideset dana.< \/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukoliko nema odgovora i situacija nije jasna, podaci \u0107e biti pohranjeni u razdoblju od 6 mjeseci od datuma slanja zadnje poruke.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podaci koji se obra\u0111uju na temelju privole, odnosno podaci koji se koriste za slanje marketin\u0161kih informacija, obra\u0111ivati \u200b\u200b\u0107e se do povla\u010denja privole. Tako\u0111er biste trebali dodati razdoblje od 30 dana potrebno za njihovo uklanjanje iz sigurnosne kopije.<\/span><\/p>\n<p><b>IV. PRAVO NA POVLA\u010cENJE PRIVOLE, PRAVO NA KONTROLU, PRISTUP I ISPRAVAK VA\u0160IH PODATAKA, PRAVO NA PRIJENOS PODATAKA, PRAVO NA PRIGOVOR NA DALJNJU OBRADU I PRAVO NA PODNO\u0160ENJE \u017dALBE NADZORNOM TIJELU<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017delimo vas obavijestiti da va\u0161e podatke obra\u0111ujemo u marketin\u0161ke svrhe na temelju va\u0161eg dobrovoljnog pristanka. Obavje\u0161tavamo vas da se ova suglasnost mo\u017ee povu\u0107i u bilo kojem trenutku. U tu svrhu predla\u017eemo da nam po\u0161aljete poruku s iste e-mail adrese ili telefonskog broja na koji primate marketin\u0161ki sadr\u017eaj. Jedina posljedica povla\u010denja va\u0161eg pristanka bit \u0107e da vi\u0161e ne\u0107ete mo\u0107i od nas primati informacije o na\u0161oj ponudi i drugim marketin\u0161kim sadr\u017eajima. Tako\u0111er vas obavje\u0161tavamo da povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost na\u0161e obrade podataka koja se odvijala prije povla\u010denja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo pristupa svojim osobnim podacima i pravo zahtijevati hitan ispravak neto\u010dnih osobnih podataka. Osim toga, imate pravo tra\u017eiti dopunu nepotpunih osobnih podataka.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu va\u0161ih osobnih podataka u svrhe takvog marketinga, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, u mjeri u kojoj je obrada povezana s takvim izravnim marketing.< \/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo zatra\u017eiti da ograni\u010dimo obradu Va\u0161ih osobnih podataka za razdoblje provjere to\u010dnosti podataka ili podno\u0161enja zahtjeva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er imate pravo zatra\u017eiti da va\u0161e podatke po\u0161aljemo vama ili izravno drugom voditelju obrade u uobi\u010dajeno kori\u0161tenom, strojno \u010ditljivom formatu. Obavje\u0161tavamo vas da se ovo pravo odnosi samo na podatke koje smo dobili od vas. S obzirom na to da se ekskluzivni podaci o vama obra\u0111uju u tekstualnom obliku, prijenos podataka bit \u0107e ograni\u010den na generiranje tekstualnih dokumenata u docx formatu koji sadr\u017ee povijest va\u0161ih upita. Ovi dokumenti ne\u0107e sadr\u017eavati na\u0161e odgovore, posebice na\u0161e savjete ili druge vrste stru\u010dnog znanja, jer to nije predmet va\u0161eg ovla\u0161tenja (nije prenosivo).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Molimo da sve gore navedene predmete po\u0161aljete u na\u0161 ured u ul. Firmowa 46, 05-152 \u0141omna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017delimo vas obavijestiti da tako\u0111er imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu, a to je predsjednik Ureda za za\u0161titu podataka.<\/span><\/p>\n<p><b>V.KOLA\u010cI\u0106I<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada posjetite stranice na\u0161e web stranice, takozvani kola\u010di\u0107i mogu biti spremljeni na disk va\u0161eg ra\u010dunala. kola\u010di\u0107e, tj. male tekstualne datoteke koje \u0161alje na\u0161 poslu\u017eitelj ili Google poslu\u017eitelj.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iznimno \u0161aljemo kola\u010di\u0107e s na\u0161eg poslu\u017eitelja. Koriste se za pam\u0107enje preferiranog izgleda web stranica koje postavljaju korisnici, npr. veli\u010dina fonta, bilje\u017eenje \u010dinjenice glasanja u anketama ili izvo\u0111enje radnji u vi\u0161e koraka od strane korisnika.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er koristimo kola\u010di\u0107e kako bismo prikazane reklame uskladili s interesima posjetitelja web stranice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije poslane s na\u0161eg poslu\u017eitelja spremljene na va\u0161em ra\u010dunalu ne prikupljaju se niti obra\u0111uju ni na koji na\u010din.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osim kola\u010di\u0107a poslanih s na\u0161eg poslu\u017eitelja, Google kola\u010di\u0107i \u0161alju se putem na\u0161ih web stranica, a koriste se za prilago\u0111avanje oglasa prikazanih u Google modulima va\u0161im interesima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U svakom trenutku mo\u017eete onemogu\u0107iti sve ili neke kola\u010di\u0107e promjenom postavki u svom web pregledniku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako odlu\u010dite odbiti sve kola\u010di\u0107e, ne\u0107ete mo\u0107i koristiti neke sadr\u017eaje i usluge dostupne na na\u0161im web stranicama, posebice one koje zahtijevaju prijavu. Me\u0111utim, onemogu\u0107avanje kola\u010di\u0107a ne sprje\u010dava vas da pregledavate stranice na na\u0161im web stranicama.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">u pregledniku Opera,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">u Firefoxu,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">u Chromeu,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">u Internet Exploreru,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">u pregledniku Safari.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako koristite mobilni ure\u0111aj (telefon, pametni telefon, tablet), pregledajte svoje opcije privatnosti u dokumentaciji na web stranici proizvo\u0111a\u010da va\u0161eg ure\u0111aja.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GDPR i pravila o kola\u010di\u0107ima proizvo\u0111a\u010da skela Ja. OP\u0106E ODREDBE: Administrator osobnih podataka prikupljenih putem web stranice delta-bud.eu je DELTA Marcin Sadlak sa sjedi\u0161tem u ul. K\u0142obucka 10, 02-699 Warszawa, upisano u poslovni registar pod NIP brojem: 5631571163, REGON: 110670920, e-mail adresa:\u00a0 delta@delta-bud.pl. Svoje nedoumice i zahtjeve u vezi s voljom za ostvarivanjem prava uputite &hellip; <a href=\"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/polityka-prywatnosci\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9559,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9556\/revisions\/9559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}