{"id":7329,"date":"2022-04-29T12:29:59","date_gmt":"2022-04-29T12:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/delta-bud.eu\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2024-04-11T11:36:10","modified_gmt":"2024-04-11T11:36:10","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Andmekaitse- ja k\u00fcpsisepoliitika tellingutootja jaoks<\/span><\/h2>\n<p><b>I. \u00dcLDISED M\u00c4\u00c4RUSED:<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Isikuandmete t\u00f6\u00f6tleja, mis kogub isikuandmeid veebisaidi delta-bud.eu kaudu, on ettev\u00f5te DELTA Marcin Sadlak, asukohaga K\u0142obucka 10, 02-699 Varssavi, registreeritud majandustegevuse registris registreerimisnumbriga NIP: 5631571163, REGON: 110670920,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">e-posti aadress: <\/span><a href=\"mailto:delta@delta-bud.pl\"><span style=\"font-weight: 400;\">delta@delta-bud.pl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie kahtlusi ja taotlusi seoses \u00f5iguste kasutamisega palume suunata aadressile Firmowa 46, 05-152 \u0141omna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja N\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4rusele (EL) 2016\/679, 27. aprill 2016, isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumine ning direktiivi 95\/46\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me p\u00f6\u00f6rame suurt t\u00e4helepanu isikute huvide kaitsmisele, kelle andmeid t\u00f6\u00f6deldakse, ja tagame eelk\u00f5ige, et kogutud andmed oleksid:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">t\u00f6\u00f6deldud seaduslikult, \u00f5iglaselt ja l\u00e4bipaistvalt andmesubjektide suhtes,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">kogutud konkreetsetes, selgetes ja \u00f5igusp\u00e4rastes eesm\u00e4rkides ega t\u00f6\u00f6deldud edasi viisil, mis on nende eesm\u00e4rkidega vastuolus,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">asjakohased, sobivad ja piiratud nende eesm\u00e4rkidega, milleks neid t\u00f6\u00f6deldakse,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00f5iged ja vajaduse korral ajakohastatud,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">hoitud viisil, mis v\u00f5imaldab isikuandmeid tuvastada, mitte kauem, kui on vajalik nende eesm\u00e4rkide saavutamiseks, milles neid t\u00f6\u00f6deldakse,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">t\u00f6\u00f6deldud viisil, mis tagab isikuandmete n\u00f5uetekohase turvalisuse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et tagada teenuste k\u00f5rge tase, kasutame seotud veebisaidi anal\u00fc\u00fcsi- ja teenindusvahendeid. Need t\u00f6\u00f6riistad ei ole meie poolt teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks. Kasutame j\u00e4rgmisi:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics &#8211; veebianal\u00fc\u00fcsi t\u00f6\u00f6riist,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Google AdWords &#8211; reklaamis\u00fcsteem, mis v\u00f5imaldab kuvada sponsoreeritud linke Google&#8217;i otsingutulemustes ja koost\u00f6\u00f6lehtedel,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Yandex Metrica, Heap Analytics &#8211; veebisaidi anal\u00fc\u00fcsi t\u00f6\u00f6riist,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Push-teatised &#8211; reaalajas teatised, mis ilmuvad teie arvuti ekraanile,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Livechat &#8211; UserEngage&#8217;i teenus, mis v\u00f5imaldab teiega vestelda.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>II. ANDMETE KOGUMISE EESM\u00c4RK JA ULATUS NING NENDE TEGEVUSTE \u00d5IGUSLIK ALUS:<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse kolmel eesm\u00e4rgil vastavalt antud n\u00f5usolekule:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">vastata teie poolt esitatud p\u00e4ringutele l\u00e4bi kontaktivormi &#8211; nende tegevuste \u00f5iguslik alus on p\u00f5him\u00f5te, mille kohaselt andmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik isiku, kelle andmed on, taotletud toimingute tegemiseks,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">pakkuda pakkumisi, uudiskirju &#8211; nende tegevuste \u00f5iguslik alus on teie n\u00f5usolek isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks \u00fches v\u00f5i mitmes kindlas eesm\u00e4rgis,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00e4rbamise eesm\u00e4rkidel &#8211; nende tegevuste \u00f5iguslik alus on teie n\u00f5usolek isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks \u00fches v\u00f5i mitmes kindlas eesm\u00e4rgis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me t\u00f6\u00f6tleme j\u00e4rgmisi teie andmeid:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ees- ja perekonnanimi,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">e-posti aadress,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">telefoninumber,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00f5imalikud muud andmed, mida te esitate kontaktvormi p\u00e4ringus v\u00f5i saadate meile korrespondentsis kaasas olevates failides,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me ei kogu teie kohta t\u00e4iendavaid andmeid muudest allikatest.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Me ei m\u00fc\u00fc isikuandmeid ega edasta neid teistele osapooltele. Eriti ei edastata teie andmeid Euroopa Majanduspiirkonna piires ega rahvusvahelistele organisatsioonidele.<\/span><\/p>\n<p><b>III. ANDMETE S\u00c4ILITAMINE JA KUSTUTAMINE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me p\u00fc\u00fcame piirata isikuandmete s\u00e4ilitamise aega, mida enam ei kasutata. Teavitage siiski, et see v\u00f5ib olla vajalik tehnilistel ja tehnoloogilistel p\u00f5hjustel. Selle all m\u00f5tleme aega, mis on vajalik otsuse tegemiseks, kas edasine \u00fchendust v\u00f5tmine on asjakohane, samuti aega andmete kustutamiseks varukoopiaidest.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie andmeid, mis on t\u00f6\u00f6deldud pakkumisp\u00e4ringu k\u00e4sitlemise eesm\u00e4rgil, t\u00f6\u00f6deldakse meie juures kogu korrespondentsi kestel ja seej\u00e4rel, s\u00f5ltuvalt tulemustest, lisatakse need meie klientide andmebaasi ja neid t\u00f6\u00f6deldakse edasi lepingu t\u00e4itmise eesm\u00e4rgil v\u00f5i kustutatakse, kui koost\u00f6\u00f6 v\u00f5imalust ei teki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teie poolt selgelt l\u00f5petatud vestluste korral kustutatakse andmed meie s\u00fcsteemi t\u00f6\u00f6tlemisbaasist viivitamatult ja varukoopiaidest kustutatakse enne kolmek\u00fcmne p\u00e4eva m\u00f6\u00f6dumist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui vastust ei saada ja olukord on ebaselge, hoitakse andmeid kuus kuud alates viimasest s\u00f5numi saatmise kuup\u00e4evast.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f5usolekul p\u00f5hinevaid andmeid, seega andmeid, mida kasutatakse turundusmaterjalide saatmiseks, t\u00f6\u00f6deldakse kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni. Tuleb arvestada ka kolmek\u00fcmne p\u00e4evaga, mis on vajalik andmete eemaldamiseks varukoopiaist.<\/span><\/p>\n<p><b>IV. \u00d5IGUS N\u00d5USOLEKU TAGASI V\u00d5TMISEKS, KONTROLLI, JUURDEP\u00c4\u00c4SU OMA ANDMETE SISULE JA NENDE PARANDAMISEKS, ANDMETE \u00dcLEKANDMISEKS, VASTUOLU \u00d5IGUS EDASISELE T\u00d6\u00d6TLEMISELE JA KAEBUSE ESITAMISEKS J\u00c4RELEVALVEASUTUSELE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teavitame, et t\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid turunduseesm\u00e4rkidel teie vabatahtliku n\u00f5usoleku alusel. Teavitame teid, et seda n\u00f5usolekut v\u00f5ib igal ajal tagasi v\u00f5tta. Soovitame selleks saata meile e-kiri samast e-posti aadressist v\u00f5i telefoninumbrist, millelt te turundusmaterjale saate. Ainult selle tagasiv\u00f5tmise tagaj\u00e4rg on see, et te ei saa enam meie pakkumistest ja muudest turundusmaterjalidest teavet. Teavitame ka, et n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta meie poolt enne selle tagasiv\u00f5tmist tehtud andmet\u00f6\u00f6tluse seaduslikkust.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teil on \u00f5igus juurdep\u00e4\u00e4sule oma isikuandmete sisule ja \u00f5igus n\u00f5uda oma isikuandmete kiiret parandamist, kui need on ebat\u00e4psed. Lisaks on teil \u00f5igus n\u00f5uda puudulike isikuandmete t\u00e4iendamist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teil on \u00f5igus igal ajal esitada vastuv\u00e4iteid oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele sellistel turunduslikel eesm\u00e4rkidel, sealhulgas profiilide koostamisel, ulatuses, milles t\u00f6\u00f6tlemine on seotud sellise otseturundusega.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teil on \u00f5igus n\u00f5uda, et piiraksime teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist ajaks, mil kontrollime andmete \u00f5igsust v\u00f5i esitame n\u00f5udeid.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teil on ka \u00f5igus n\u00f5uda meilt, et edastaksime teie andmed teile v\u00f5i teisele otsestele t\u00f6\u00f6tlejatele \u00fcldkasutatavas masinloetavas vormingus. Teavitame, et see \u00f5igus kehtib ainult nende andmete suhtes, mille me teilt saime. Kuna teie kohta k\u00e4ivad andmed t\u00f6\u00f6deldakse ainult tekstivormingus, piirdub andmete \u00fclekandmine meie poolt teie p\u00e4ringute ajaloo sisaldavate .docx-failide genereerimisega. Need failid ei sisalda meie vastuseid ega seega meie n\u00f5uandeid ega muud eksperdi teavet, kuna see ei kuulu teie \u00f5iguste hulka (see ei ole \u00fclekantav).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ik \u00fclaltoodud k\u00fcsimused palume suunata meie kontorisse aadressil Firmowa 46, 05-152 \u0141omna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teavitame teid ka sellest, et teil on \u00f5igus esitada kaebus j\u00e4relevalveasutusele, keda juhib Andmekaitseameti president.<\/span><\/p>\n<p><b>V. K\u00dcPSISTE KASUTAMINE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui k\u00fclastate meie veebisaidi lehti, v\u00f5ivad teie arvutisse salvestuda nn k\u00fcpsised ehk v\u00e4ikesed tekstifailid, mida saadetakse meie serverist v\u00f5i Google&#8217;i serverist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie serverist saadame k\u00fcpsiseid ainult harvadel juhtudel. Need on m\u00f5eldud kasutajate eelistatud lehek\u00fclgede kujunduse meeldej\u00e4tmiseks, n\u00e4iteks fondi suuruse, h\u00e4\u00e4letamise k\u00fcsitluste m\u00e4rkimise ja mitmeastmeliste toimingute sooritamise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kasutame ka k\u00fcpsiseid reklaamide kohandamiseks Google&#8217;i k\u00fclastajate huvidele vastavaks.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me ei kogu teie arvutisse salvestatud teavet ja ei t\u00f6\u00f6tle seda mingil viisil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lisaks meie serveri kaudu saadetud k\u00fcpsistele saadetakse meie veebisaitide k\u00fclastajate huvidele vastavate reklaamide kohandamiseks Google&#8217;i k\u00fcpsised.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igal ajal saate keelata k\u00f5igi v\u00f5i m\u00f5nede k\u00fcpsiste salvestamise, muutes oma veebibrauseri seadeid.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui otsustate k\u00f5ik k\u00fcpsised keelata, ei saa teatud sisu ega teenuseid meie veebisaitidel kasutada, eriti sisselogimist n\u00f5udvaid. K\u00fcpsiste keelamine ei m\u00f5juta meie veebisaitide sirvimise v\u00f5imalust.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Operas,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Firefoxis,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Chrome&#8217;is,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Internet Exploreris,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Safaris.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui kasutate mobiilseadet (telefon, nutitelefon, tahvelarvuti), tutvuge oma seadme tootja privaatsusvalikute dokumentatsiooniga nende veebisaidil.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andmekaitse- ja k\u00fcpsisepoliitika tellingutootja jaoks I. \u00dcLDISED M\u00c4\u00c4RUSED: Isikuandmete t\u00f6\u00f6tleja, mis kogub isikuandmeid veebisaidi delta-bud.eu kaudu, on ettev\u00f5te DELTA Marcin Sadlak, asukohaga K\u0142obucka 10, 02-699 Varssavi, registreeritud majandustegevuse registris registreerimisnumbriga NIP: 5631571163, REGON: 110670920, e-posti aadress: delta@delta-bud.pl. Teie kahtlusi ja taotlusi seoses \u00f5iguste kasutamisega palume suunata aadressile Firmowa 46, 05-152 \u0141omna. Teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse vastavalt &hellip; <a href=\"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/polityka-prywatnosci\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8197,"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329\/revisions\/8197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delta-bud.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}